問題点

接続元が解放されているのに、イーモバイルの環境からFTP接続ができません。

回答

イーモバイルでは、ご契約されているサービスプランによって、一部のプロトコルの通信ができない場合があります。
例えば、データプランBではFTPのパッシブモードが利用できません。
https://www.ymobile.jp/plan/others/data3g/

■解決方法

イー・アクセス株式会社に、ご契約しているプランでFTP通信がご利用可能かどうかご確認ください。
また、イーモバイルのサービスプランによってFTPのアクティブモード以外利用できない場合がありますので、 FTPクライアントソフトの設定を、アクティブモードに変更の上、再度お試しください。